2019年08月02日

令和元年8月「調光レンズ」CM放送中です[眼鏡・補聴器]裾野市

IMG_0214-thumbnail2.jpg

IMG_0165.jpg

メガネ・補聴器サンアイの植松一成です。
ウインクチェーン静岡支局(裾野サンアイ、袋井時正堂、静岡PAL、吉田タナカ、函南・熱海・原ウインク)では
8月も調光レンズ(色の変わる不思議なレンズ)のテレビCMをテレビ静岡さんにて放送します。
放送日は1日、7日、11日、13日、17日、19日、29日、30日です。
よろしくお願いします。

メガネ・補聴器のサンアイ http://www.suneye.jp/

サンアイJ246店
静岡県裾野市御宿32-4
055-993-6464

サンアイ裾野駅前店
静岡県裾野市平松519-12
055-992-4123



posted by suneye at 08:48| めがね

2019年07月31日

音声翻訳機「富士通 arros hello」導入しました[メガネ・補聴器]静岡県裾野市サンアイ

日本語ー英語.jpg 日本語ー中国語.jpg

メガネ・補聴器サンアイの植松一成です。
サンアイでも時々外国人のお客様がお越しくださります。
インバウンド効果と言うより日本で働いていらっしゃる方が多いのですが
色々な国の方がいらっしゃいますので説明に困る時があります。
そこで日本経営道協会で一緒に活動している友人が音声翻訳機「富士通 arrows hello」を取り扱っていると紹介され友人も私も海外在住経験があるので試してみると翻訳精度が良かったので
少しでもお客様が困らないようにとサンアイとして導入する事にしました。

機能としては音声だけでなく画像のように文字も出てきますので間違いが少ないです。

基本言語は英語と中国語ですが
Wi-Fiに接続すると
主要言語であるスペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語に加え
更に
アラビア語、インドネシア語、オランダ語、韓国語、ギリシャ語、スウェーデン語、スロバキア語、タイ語、チェコ語、中国語(繁体字)、デンマーク語、トルコ語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、ベトナム語、ポーランド語、ルーマニア語
に対応できます。

サンアイ駅前店ではWi-Fiが不安定なのでできるだけ早く対応しますが
サンアイJ246店ではバッチリです。

私も経験がありますが海外にいると言葉のニュアンスで誤解を受ける事もありますのでご不安な方はどうぞサンアイへお越しください。

メガネ・補聴器のサンアイ http://www.suneye.jp/

サンアイJ246店案内図.jpg
サンアイJ246店
静岡県裾野市御宿32-4
055-993-6464

サンアイ裾野駅前店案内図.jpg
サンアイ裾野駅前店
静岡県裾野市平松519-12
055-992-4123
posted by suneye at 18:58| めがね

2019年07月12日

期間限定3万円以上で夕張メロンを1玉プレゼント[メガネ・補聴器]裾野市サンアイ

夕張応援キャンペーン.jpg

メガネ・補聴器サンアイの植松一成です。
私は一般社団法人夕張再生の会で活動してその夕張に少しでも貢献できるようにと
令和初の夏のセール期間中の7月21日まで
「夕張頑張れ!キャンペーン」として
サンアイJ246店、サンアイ裾野駅前店にて3万円以上お買い上げされたお客様に
夕張メロンを1玉プレゼントしております。
サンアイでお買い物をして頂いて
この時期が旬の美味しい夕張メロンをご賞味いただければと存じます。

メガネ・補聴器のサンアイ http://www.suneye.jp/

サンアイJ246店
静岡県裾野市御宿32-4
055-993-6464

サンアイ裾野駅前店
静岡県裾野市平松519-12
055-992-4123
posted by suneye at 15:42| めがね